از متن کتاب:

او با صدایی آهسته شروع به صحبت می‌کند: الان وقت نیست بگویم که... مردی هرگز نباید این راز را به کسی بگوید، خود می‌دانم. 

من مجبور شده‌ام به خدا و به همه مقدسین وطن خودمان قسم می خورم که از این بابت به هیچ کس چیزی نگفتم، ولی وقتی آن را با تو در میان می‌گذارم درست مثل این است که آن را با خودم گفته باشم و همان طور که نمی‌توانم چیزی را از خودم پنهان کنم از تو هم هیچ چیز را نمی‌توانم پنهان کنم! 

وقتی از گذرگاه تاریک زیرزمینی می‌گذشتم، صدای عبور قطار را که در زیر پاهایم روی خطی شتابان بالا می‌رفت، می‌شنیدم و صدای زوزه‌ی تیز و یکنواختش، گوشم را آزار می‌داد.

o    نام کتاب: قطار به موقع رسید.
o    پدیدآور: هاینریش بل، Boll Heinrich
o    مترجم: کیکاووس جهانداری،
o    موضوع: داستان خارجی، رمان آلمانی،
o    ناشر: انتشارات چشمه
o    سال چاپ: 1399
o    نوبت چاپ: 12
o    تعداد صفحات: 167